Even though I'm a web developer for hire, I'm not really interested in making really simple web sites. I believe most people could do it themselves, if they just learn a few things. I'd rather spend my time coding web communities or Ajax enhancements or whatever.
So your aunt or some of your clients are bugging you for a free web site (and you don't want anything to do with it), then think about passing these tips along.
Get a free web design
There are a bunch of sites out there with free web designs available to the public. The Internet is so big, it really doesn't matter if you have a one-of-a-kind unique web design. Check out Open Source Web Design, Free Site Templates, or just search Google for free web design.
Find really cheap (or free) web hosting
There's a bunch of places that offer free web hosting, but a lot of them won't let you get your own domain name, or they might put a banner on your site or whatever. Plus, you'll want to have hosted email, and the only way to get that is by paying for it. Web hosting is the only thing you really have to pay for.
The good news is, web hosting is pretty cheap. DreamHost, only charges $9.95/month ($7.95 if you pay for 2 years in advance). Plus, you get to register your domain name for free. There are other companies out there that are even cheaper and offer different things as well, so if you shop around you can find a good deal.
Create the web pages yourself
Get a copy of Dreamweaver or Microsoft Expression or something similar. This way you can put in your content yourself. You can even learn a bit of HTML and CSS and get your hands dirty. HTML is really easy to learn, and there are thousands of books and free web sites that can get you started.
Ten years ago, the only web sites out there were ones people made for themselves. Nowadays, with so many web companies out there, most people think they have to pay big bucks to get a web site. There is so much free information on the Internet that really anyone can learn how to make a web site, and it only takes a few hours for people to learn how to do it themselves.